Orange Business Services與Amazon Web Services簽訂全球策略合作協議 促進客戶在雲端中的科技創新

Orange Business Services與Amazon Web Services簽訂全球策略合作協議，促進客戶在雲端中的科技創新

• Orange Business Services助客戶加快在AWS上的數碼化轉型及推動雲端原生方案
• Orange Business Services將於AWS雲端上建立專門的卓越中心

Orange Business Services 宣佈與Amazon Web Services (AWS) 簽訂全球策略合作協議，助企業加快數碼化轉型，並利用雲端技術的優勢更迅速地應對市場變化和用戶需求。

Orange和AWS將合作推出不同領域的解決方案，包括現代化和遷移方案、數據分析、創新和安全等，帶來更多新產品和服務，促進客戶採用雲端技術。根據協議，Orange Business Services將於AWS上建立專門的卓越雲端中心（Cloud Center of Excellence），與AWS合作為3,000多位Orange Business Services的雲端、網絡安全、數碼及數據專家制定全面的培訓和認證計劃。

企業可透過可靠的一站式平台，同時達到Orange和AWS服務對系統或設備的要求。 Orange在諮詢、網絡安全和連接雲端原生應用程式等方面擁有豐富的經驗，讓客戶免卻與多個供應商合作的繁複過程，加快數碼化轉型，並探索創新技術以提升在AWS雲端上應用程式。

作為持續重塑營運商模式計劃的一部分，Orange投放大量資源發展雲端原生技術和工具，讓客戶能體驗高度靈活性，充分利用按需交付服務或其他更高階服務，例如彈性工具及提升成本效益服務。

未來數碼化轉型靠雲端推動

企業客戶可以透過Orange統一、擴展和完善其AWS平台上的應用程序，以加速創新周期、降低風險並提升效率。

Orange Business Services客戶NowCP首席技術總監Christope Gervais表示：「Orange Business Services專業的雲端知識令NowCP在少於三個月的時間內將數碼交易服務轉移到AWS。我們的挑戰是在有限的人手和資源下開發和營運。同時，我們致力為會員提供最創新的交易服務—遵守嚴格的監管，在可靠的環境下進行高效的交易。通過與Orange Business Services和AWS合作，NowCP現在可更專注提高業務價值。 Orange Business Services在實踐DevSecOps架構方面擁有良好的往績，而AWS在雲端生態系統方面更是行業領先。結果令人非常滿意；我們的基礎架構成本降低了30％，同時可更快提供新的產品和功能。」

Orange Business Service雲端業務高級副總裁Stefan Kanis稱：「我們對於是次的合作協議將為公司和客戶帶來的商機感到十分高興。與AWS的合作延續了我們之間的商業夥伴關係，以及提升了我們簡化和促進客戶雲端轉型的能力。客戶欣然看到我們結合各方優秀的雲端技術以配合他們特定的需求，亦體現我們對本地服務的重視。」

AWS全球渠道與聯盟主管Doug Yeum表示：「我們非常高興能夠為Orange Business Services提供支援，讓其全球不同行業的客戶均能將應用程式遷移及升級到AWS。Orange Business Services擁有在連接性、設計、遷移、安全性和本地交付等方面的獨有知識。加上利用AWS的服務，我們的合作將可提供一個行之有效的數碼化轉型規劃，助客戶快速開發和使用安全、具彈性和高性能的雲端原生應用程式。」

Orange現已參與AWS 解決方案供應商計劃，將可向客戶轉售AWS服務作為增值服務和解決方案。

關於 Orange Business Services

Orange Business Services是網絡原生數碼化服務公司，並為Orange的全球企業分支機構。它為世界各地的企業提供連接、保護和創新，以支援可持續的業務增長。憑藉其在整個數碼價值鏈中的連通性和系統整合知識，Orange Business Services可為全球業務，包括：軟件定義網絡，多雲端服務，數據和AI，智能移動服務，以及網絡安全等領域提供支援。Orange Business Services為企業數據生命週期的各個階段提供支援與保護，範圍涉及資料的收集、傳輸、存儲、處理、分析和共用。

集團對創新高度重視，Orange Business Services的開放協作式生態系統更一直以客戶為核心，其生態系統包括了集團27，000名員工、資源、核心技術、合作夥伴和精選的優質初創企業。Orange Business Services 的客戶涵蓋國際間 3，000 多家知名跨國企業，以及法國 200 多萬專業人士、企業和社區。

欲瞭解詳情，請瀏覽 www.orange-business.com，或關注我們的 LinkedIn、Twitter 和博客。

Orange 集團（法國電信）為全球領先電信運營商之一，2019年的銷售收入達 420 億歐元。截至2020年9月30日，集團在全球共擁有2億5千7百萬客戶。Orange 在巴黎泛歐交易所（代碼 ORA）和紐約證券交易所（代碼 ORAN）上市。集團於2019年12月宣佈以社會及環境責任為核心的 ‘Engage2025’ 策略性計劃，重塑商業運作模式。在推動以數據及人工智能爲中心的創新模型的同時，集團亦將致力成爲優質及負責任的僱主，並適應新興行業。