Galaxy Watch4系列推出軟件更新　進一步提升健康管理與個人化功能

Galaxy Watch4系列推出軟件更新

進一步提升健康管理與個人化功能

Galaxy Watch4系列更新讓用戶隨心所欲表現自我 輕鬆達成健康目標

推出一系列個人化體驗與升級健康管理功能

三星電子有限公司今天宣佈為Galaxy Watch4及Galaxy Watch4 Classic推出軟件更新，致力幫助用戶透過智能手錶達成健康目標，同時展現個人風格。用戶將可使用嶄新的升級功能，例如專為單車與跑步運動員而設的進階間歇性訓練、全新的睡眠指導應用（sleep coaching）程式，以及身體組成分析[1]。Galaxy Watch4現在更提供更多錶盤設計與時尚錶帶選擇，完美襯托不同的個人風格。

三星電子有限公司資深副總裁暨流動通訊事務部軟件平台團隊負責人Janghyun Yoon表示：「我們了解到用戶對智能手錶的需求日益增長，因此希望透過軟件更新為Galaxy Watch系列用戶制定專屬的健康管理方式。我們相信是次更新所帶來的貼心功能與革新技術，可全方位地助用戶守護身心健康。」

鼓勵用戶達成健身目標

經改良的身體組成測量功能可讓用戶深入了解他們的健康狀況。Samsung Health還將提供由數碼健身應用程式Centr[2] 合作的身體成分深入分析，透過由 Chris Hemsworth設計的健身課程幫助用戶改善體態與身心健康。此外，Galaxy Watch4 用戶將獲得 30 天的Centr試用[3]，無限制地享用一系列的健康管理功能。

無論是想活動身體還是為比賽進行訓練，都可使用Samsung專為跑步與單車運動員制定的間歇性訓練目標功能，讓用戶能夠預先設定時間、距離及運動組合。Galaxy Watch4將引領用戶完成自訂的高強度與低強度混合訓練，讓每次鍛煉都能取得成效及完成運動目標。

我們將會繼續與受歡迎的運動應用程式合作，如adidas Running及Strava，協助用戶透過運動鍛鍊身體。

進一步改善睡眠質素

Galaxy Watch4擁有完善的睡眠追蹤功能，全新的睡眠指導（Sleep coaching）應用程式可幫助用戶建立更好的睡眠習慣。程式會追蹤用戶7天以上的睡眠規律，以及進行兩項相關的睡眠調查，以下列8種睡眠動物代表（Sleep symbol animals）來表示用戶屬於哪一種睡眠類型。應用程式將帶領用戶進行4至5星期的睡眠輔導，當中包括睡眠任務、行動列表、提供睡眠相關文章、冥想指導，以及定期提供相關報告，幫助用戶提升睡眠質素。

要擁有充分的休息，安靜平和的環境亦至為重要。Galaxy Watch4可識別用戶的入睡時間，自動關閉與Samsung SmartThings連接的照明系統，為用戶創造更合適的睡眠環境[4]。

深入了解心臟健康

結合先進的 BioActive Sensor 技術和Samsung Health Monitor應用程式[5]，Galaxy Watch4 提供血壓[6] （BP） 和心電圖[7]  （ECG）測量功能，讓用戶隨時隨地監測自己的心臟健康。Samsung Health Monitor應用程式自 2020 年首次推出以來，目前已在全球 43 個市場推出，3 月更將於另外 11 個市場推出，包括加拿大、越南和南非。

更多錶帶和錶盤選擇 搭配不同風格

無論是使用還是外觀，Galaxy Watch4 更新均能帶來更佳的穿戴體驗。用戶可利用更多的錶盤顏色和時鐘字體選擇，自行設計屬於自己的獨特錶盤。此外，新錶帶顏色如暗酒紅和奶油白[8]，以及新的編織錶帶和錶鍊將提供更多時尚的搭配選擇。

完美融入Android 生態系統

Samsung和Google在2021年推出了共同研發的Samsung Wear OS™，令Android裝置之間的連接更為流暢，並可透過Google Play無縫取得更多應用程式，包括Google Map、Google Pay和 YouTube Music。於軟件更新後，用戶將能通過Wi-Fi或LTE連接，在Galaxy Watch4上使用YouTube Music應用程式聆聽串流音樂，即使出門在外或運動時沒有手機在旁，也可隨時欣賞喜愛的音樂。

此外，用戶可於不久後在Galaxy Watch4系列上使用Google Assistant，加上預設的Bixby，用戶可利用先進的語音助手功能，滿足不同的日常需求。

用戶現在還可於初次設定Galaxy Watch4時一鍵安裝喜愛的手機應用程式[9]，在開箱後即可享用無縫的跨設備連接體驗。

供貨日期^[10] [11]

Galaxy Watch4 軟件更新將可於2 月 10 日發佈會當天起，透過 Galaxy Watch4 和 Galaxy Watch4 Classic 上的 Galaxy Wearable 應用程式進行更新。新錶帶將於 3 月在香港推出。

如欲了解有關 Galaxy Watch4 和 Galaxy Watch4 Classic 的產品詳情[12]，請瀏覽：

Galaxy Watch4: www.samsung.com/galaxy-watch4
Galaxy Watch4 Classic: www.samsung.com/galaxy-watch4-classic

1 功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷或治療任何醫療狀況或疾病。測量結果僅供用戶個人參考用途。請先向醫護人員索取專業意見。裝有植入式起搏器或其他植入式醫療設備的用戶請勿使用身體組成分析功能。懷孕用戶請勿使用身體組成分析功能。未滿 20 歲用戶的測量結果可能存在誤差。可用性或因市場而異。

2 相關功能在推出時僅提供英語版本。

3 Centr 的 30 天免費試用優惠適用於已將 Galaxy Watch4 系列連接到手機的Samsung Health用戶。用戶需於Centr.com 上透過 Samsung Health 登記 Centr會員。此優惠僅適用於 Centr 新客戶，不適用於現有的 Centr 會員。Centr 服務遍佈全球。訂閱後即可於 30 天內免費無限制使用 Centr；30 天免費試用期結束後需付費使用，並在每次訂閱期限結束時自動續訂。用戶可隨時取消自動續訂服務。

4 需使用最新版本的 Samsung Clock (v. 12.1.10.5) 、Samsung SmartThings 流動應用程式 (v. 1.7.59.23)及Samsung SmartThings Framework流動應用程式 (v. 1.4.1)。適用於已連接到SmartThings 的智能裝置。

5 只支援配備Android 7或更新版本的Samsung Galaxy智能手機。Samsung Health Monitor 應用程式在Samsung Galaxy app store可供下載。由於相關功能需在指定地區申請批准或登記為醫療設備，Samsung Health Monitor 應用程式只適用於現時可以提供該服務的地區的手錶及智能手機。

6 量度血壓功能僅適用於指定市場（不包括美國）。為確保準確性，用戶應於每四星期使用傳統的袖帶血壓計校準設備。血壓應用程式無法診斷高血壓、其他疾病或預警心臟病發作。此功能並非用於取代由合資格醫護人員提供的傳統診斷或治療方法。

7 心電圖功能僅適用於指定市場。心電圖功能並非用於取代傳統診斷或治療方法。此功能不適用於已確診患有心律不整（除心房顫動外）的用戶，或 22 歲以下人士。未經諮詢合資格醫護人員的意見，用戶不應對裝置的輸出結果進行詮釋或基於此等結果採取醫療措施。

8 需另行購買。供應或因市場而異。

⁹ 僅支援於Google Play 商店下載，並兼容手錶的應用程式。需在連接的裝置上安裝最新版本的 Google Play 商店。

10 供應或因市場和營運商而異。

11 應用程式更新只支援配備Android 8.0 或更新版本及需要多於1.5GB RAM的Samsung Galaxy智能手機。手機需載有最新版本之Samsung Health應用程式(v.6.21)。

12 本文提供本產品之所有功能、特點、規格及其他產品資訊，包括但不限於，產品之優點、設計、定價、部件、表現、可用性及效能等，如有更改，恕不另行通知。

*新聞稿內詳述之所有功能、特性、規格與及其他相關產品資訊、包括優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。

如欲查詢Samsung產品詳情，可瀏覽www.samsung.com，或致電（852）3698 4698聯絡Samsung客戶服務熱線。