Samsung Galaxy S24系列引領AI智能手機新時代

Samsung Galaxy S24系列引領AI智能手機新時代

從無障礙通訊功能、極致創造力，以至激發無限可能的強大效能，Galaxy AI將徹底改變標誌性S系列的未來，締造更完美的日常使用體驗

三星電子有限公司今天宣佈推出Galaxy S24 Ultra、Galaxy S24+及 Galaxy S24智能手機，運用Galaxy AI開創嶄新的流動體驗^[1]。Galaxy S系列踏入全新時代，徹底改變流動裝置為用戶提供協助的方式，從智能文字及通話翻譯功能所達至的無障礙通訊、至利用Galaxy ProVisual Engine所提升的自由創作空間，再到重新定義Galaxy用戶探索方式的嶄新搜索功能，AI人工智能將全方位提升Galaxy S24系列的各項體驗。

三星電子總裁暨流動通訊業務部主管盧泰文博士表示：「Galaxy S24系列改變了我們與世界的連繫，更激發了未來十年的流動創新。Galaxy AI是建基於我們一直秉承的創新傳統與深入了解人們使用手機的模式，我們很高興能夠看到世界各地的用戶透過 Galaxy AI 來改善他們的日常生活，繼而開創更多全新的可能性。」

讓日常體驗變得與眾不同

Galaxy AI 注入的智能科技能夠全方位豐富用戶的生活體驗，特別是針對手機最基本的通訊功能。Galaxy S24系列可以讓用戶比以往更輕鬆地跨越語言障礙進行溝通，無論是與外國的學生或同事對話，或是在外國度假時預訂行程，都能夠透過通話助手Call Assist當中的即時翻譯功能 Live Translate^[2]一一完成，過程更毋需使用第三方應用程式，只需使用預設的應用程式便能對通話進行雙向的實時語音和文字翻譯，同時，裝置的AI功能亦能確保通話完全保密。

利用Interpreter，用戶便可在split-screen分屏模式上即時翻譯對話，即使面對面對話也可閱讀對方說話的文字轉錄，此功能毋需流動數據或Wi-Fi連接亦能使用。

至於使用訊息和其他應用程式時，聊天助手 Chat Assist可以幫助調整對話語氣，確保語句符合原意，例如傳送給同事的禮貌訊息，或者撰寫俐落搶眼的社交媒體貼文^[3]。Samsung Keyboard內建的AI還可即時翻譯 13 種語言^[4]的訊息和電子郵件等。在車內時，Android Auto功能^[5]會自動匯集收到的訊息並建議相關的回覆和操作，例如向對方傳送預計到達時間，這樣便可在專注道路狀況的同時保持聯繫。

Samsung Notes當中的筆記助手 Note Assist^[6]功能亦大大提升了整理筆記的效率，當中包括AI自動摘要功能、能夠預先設定格式以簡化筆記的範本創建功能，以及可以透過簡短的預覽輕鬆識別不同筆記的封面創建功能。至於在錄音功能方面，轉錄助手 Transcript Assist^[7]運用了AI和語音轉文字技術，能夠對錄音進行文字轉錄、摘要，甚至翻譯，即使是有多位發言者的錄音也可輕鬆處理。

Galaxy S24系列除了透過通訊彰顯未來手機優勢，亦深入了解到網絡搜索在生活方方面面所發揮的重要影響力。Galaxy S24系列是史上首款配備與Google合作的Circle to Search with Google功能的手機，帶來更直觀及以手勢操作為主的搜索功能^[8]，標誌著搜索功能的嶄新歷史里程碑。為了令Galaxy用戶擁有耳目一新的工具，Galaxy與全球網絡搜索先驅Google合作，開創出只需用簡單手勢便可盡情探索的全新功能，用戶只需長按首頁鍵，便可以圈起內容、標記重點和塗鴉，或點擊屏幕上的內容，便可查看更多實用的高質素搜索結果，譬如當用戶在朋友的社交媒體貼文背景中看到美麗的地標，或者在YouTube Shorts上看到特別的趣聞分享，均無需離開應用程式，便可直接了解更多資訊。另外，根據用戶所在的位置，在進行某些搜索時，用戶將可看到AI智能生成的概覽，提供從整個網站匯集而成的實用資訊和內容，並解答更多複雜、細緻的問題，創造前所未有的便捷搜索體驗。

以全新方式探索世界 激發無限創造力

Galaxy S24系列擁有ProVisual Engine^[9]全方位AI智能工具，能夠改變影像拍攝效能，令拍攝照片到分享至社交媒體的每個過程都可得心應手，隨心所欲地發揮個人創意。另外，升級的鏡頭配備亦令遠距離拍攝不再出現晃動和像素化等降低畫面質素的狀況，Galaxy S24 Ultra的四重遠攝系統，具備全新的5倍光學變焦鏡頭，配合5,000萬像素感應器與Adaptive Pixel感應器，可以在使用2 倍、3 倍、5 倍到10 倍放大變焦^[10]時，使畫面達至光學等級的高質素效果，加上升級的數碼變焦功能，即使在100倍放大變焦下拍攝的照片，都能保持清晰穩定。

憑藉升級的Nightography黑夜亮攝功能，Galaxy S24系列的極遠變焦能夠在任何環境條件下，甚至是放大變焦時，都能夠捕捉到出色的照片和影片。Galaxy S24 Ultra配備了比上代大60%^[11]的1.4μm像素尺寸，可以在昏暗的環境下捕捉更多光線，同時，Galaxy S24 Ultra亦配有更大的光學防手震（OIS）角度和更先進的防手震補償，能夠大幅減低畫面模糊的情況，在拍攝影片時，前置和後置鏡頭均配備了專用的影像信號處理器（ISP）以降低雜訊，Galaxy S24系列亦會分析陀螺儀的信息以分辨拍攝者和拍攝對象的動作，令畫面降噪效能更為顯著，亦能令影片在黑暗環境下及遠處拍攝時都能夠保持清晰。

在拍攝精彩的照片後，革新的Galaxy AI帶來相片助手Photo Assist功能，可以讓用戶對影像進行擦除、重新構圖或修復等簡單編輯。為了令用戶更輕鬆、有效率地製作理想照片，當中的編輯建議功能^[12]會利用Galaxy AI為每張照片提示最合適的調整建議，而為了讓用戶可以隨心地發揮個人創意，當中更加入了生成式編輯功能^[13]，用戶可利用生成式 AI來填入部分背景畫面，譬如當照片傾斜時，AI可自動填滿畫面邊界；當畫面中的物件需要稍微移動至更佳的位置時，用戶可使用AI調整主體位置，並在原始位置生成可完美融入畫面的背景。當使用Galaxy S24系列的生成式AI來豐富圖片時，該圖片上和其元數據中將會出現水印。此外，全新的即時慢動作功能，能夠在需要放慢影片中動作場面的速度時，自動根據動作生成額外的畫面幀，令慢動作場面變得更加細緻流暢。

Super HDR功能能夠呈現更生動、真實的拍攝預覽，確保用戶在拍攝的每個階段都能夠捕捉最佳影像。除了利用手機記錄動人回憶，用戶亦可利用手機的先進功能與世界分享精彩時刻，現在，第三方社交媒體應用程式將充分發揮Galaxy AI相機系統的優勢，將Galaxy S系列的先進相機功能與Instagram等流動應用程式結合，以HDR技術提升於社交媒體的分享內容質素^[14]。當用戶在相集或常用的社交媒體應用程式尋找照片時，照片也會以Super HDR顯示，透過分析圖片的主體部分，呈現更真實的亮度、色彩和對比度。

強大效能創造歷來最高效的智能Galaxy體驗

隨著AI日漸成為生活中不可或缺的一部分，手機的效能亦需有出色的表現才能支援日常需求。無論是進行遊戲、高強度的影片拍攝和剪接，還是在規劃行程時同時使用五個應用程式來回切換，Galaxy S24系列的升級晶片^[15]、屏幕及其他升級效能，都能夠提供令人驚艷的流暢體驗。Galaxy S24 Ultra搭配了專為Galaxy用戶而改良的Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy^[16]，顯著提升NPU性能，實現超高效的AI處理技術，而三款Galaxy S24型號亦配備了1-120Hz的動態刷新率，進一步提升效能表現。

升級的硬件及軟件令Galaxy遊戲體驗變得暢快無阻，Galaxy S24 Ultra配備了最頂級的散熱系統，搭配比上一代大1.9倍的vapor chamber冷卻系統^[17]，能夠在改善裝置表面溫度的同時，大大提升持續效能表現。此外，光線追蹤功能可以帶來靈動逼真的畫面和呈現極致的光影反射效果，加上與業界領先的遊戲夥伴合作，Galaxy S24系列將令用戶盡情享受更多全球的熱門手機遊戲。

Galaxy S24系列的屏幕亮度可高達2,600nits，是歷來最高亮度的Galaxy屏幕^[18]，呈現更真實與引人入勝的視覺效果，在戶外使用時更可透過Vision Booster功能，以提升戶外能見度。

Galaxy S24 Ultra的屏幕採用了Corning® Gorilla® Armor玻璃^[19]，經過光學改良後展現非凡的耐用性，於日常使用中減少刮花，同時在不同光線條件下都能顯著減低達75%的眩光，確保用戶可享受流暢舒適的觀影體驗。

Galaxy S24 系列設有更薄更平滑的邊框設計，令用戶能夠投入高質素的視覺享受當中，同時，纖薄設計亦令Galaxy S24+的6.7吋及Galaxy S24的6.2吋屏幕相較於上一代相同規格的屏幕擁有更寬廣的顯示範圍^[20]。Galaxy S24 Ultra的6.8吋屏幕採用了扁平式設計，除了增強視覺效果外亦可提升生產力。此外，Galaxy S24+現在亦支援與Galaxy S24 Ultra同等的QHD+解像度，令畫面顯示更清晰。

先進的安全性和私隱保護 賦予用戶更多選擇與信心

Galaxy S24系列由Galaxy的多層防禦保安平台Samsung Knox提供保護，透過端對端安全硬件、實時威脅偵測和協作保護，以保障重要資料的安全及增強對漏洞的防護。

踏入AI時代，Samsung將繼續致力為用戶提供對裝置的更多選項及控制權，Galaxy S24系列的用戶可以透過進階智能設定來全面掌控允許用作增強AI體驗的數據，同時能夠阻止AI功能進行線上資料處理^[21]。

Knox Matrix^[22]透過Passkeys功能進一步達至安全、互聯及毋需密碼的未來願景。Passkeys讓用戶可以透過數碼憑證，方便而安全地在信任的裝置上瀏覽註冊的網站和應用程式，有助避免網絡釣魚攻擊。當用戶使用Samsung Cloud進行備份、同步或存取資料時，增強型數據保護能夠提供端對端加密，讓Galaxy S24系列用戶可以連接到其他裝置，保持數據同步亦保障安全性，同時，此功能可以確保資料只能在用戶的裝置上進行加密或解密，即使伺服器被入侵或帳戶資料被盜，這些資料都不會讓除用戶以外的任何人查看，如果用戶遺失了信任裝置的登入權限，亦可使用recovery code來防止數據丟失。除此之外，Galaxy S24系列還配備了一系列的Samsung安全和私隱保護功能，包括Knox Vault、安全和私隱儀表板、自動封鎖工具、安全Wi-Fi、Private Share及維護模式等。

踏入Samsung環保里程新階段

Samsung在創立全新類型流動體驗的同時，亦代表著將重新構想Galaxy技術的設計和包裝方式，減少耗費資源以造福人類與地球。Galaxy S24系列在內部和外部零件^[23]中採用更多回收塑膠、玻璃和鋁，繼續擴大Galaxy裝置中的回收物料種類。此外Galaxy S24系列更進一步首次採用以回收鈷和稀土元素製成的零件^[24]，如Galaxy S24 Ultra中的電池^[25]就使用了至少50%的回收鈷，揚聲器^[26]中亦加入100%的回收稀土元素。

Galaxy S24系列亦是Galaxy S系列中首款採用回收鋼和熱塑聚氨酯（TPU）進行設計的手機，當中Galaxy S24 Ultra 的揚聲器^[27]就至少採用了40%的再生鋼，而側面按鍵和音量鍵則至少採用了10%的消費前回收TPU。此外，每部 Galaxy S24系列手機均使用了100%以再生紙製成的包裝盒。

最新的旗艦手機將持續Samsung致力延長產品壽命的承諾，提供七代系統升級和七年安全更新，讓用戶能夠享受更長久可靠的Galaxy裝置卓越效能^[28]。另外，Galaxy S24系列已獲得UL ECOLOGO^®認證^[29]，其碳足跡亦經英國碳信託公司（Carbon Trust）進行測量和驗證^[30]。

Galaxy S24系列體現了Samsung於流動通訊業務環保路線圖所取得的進展，並將致力完成計劃於2025年達成的一系列目標^[31]。Samsung於2022年底便達成了其中一個目標，即在Galaxy手機、平板、電腦及穿戴式裝置等所有流動產品中加入回收物料，如今Samsung亦正在制定全新的可回收物料目標，計畫到 2030年，所有流動產品的每個組件^[32]中，都將至少採用一種可回收物料。

精密技術搭配優雅細節

Galaxy S24 Ultra是首款採用鈦金屬邊框^[33]的Galaxy手機，能夠增強裝置的耐用性和使用壽命，Galaxy S24 Ultra的機身亦更纖薄容易掌握，可帶來舒適的使用體驗。Galaxy S24+和Galaxy S24則採用了流線型的一體式設計，無縫結合的裝置後蓋與邊框，為整體機身增添設計美感。Galaxy S24系列採用大地礦物色調為主，Galaxy S24 Ultra的配色^[34]包括：鈦金屬灰、鈦金屬黑、鈦金屬紫和鈦金屬黃；Galaxy S24+及Galaxy S24則提供瑪瑙黑、雲石灰、深紫藍和淡奶黃的顏色選擇。此外，三款型號均將提供線上獨家的顏色選擇。

如欲了解更多Galaxy S24系列詳情，請瀏覽：www.samsungmobilepress.com、news.samsung.com/global或www.samsung.com/global/galaxy/。